be best примеры
- An east wind, he thought, would be best.
Восточный ветер, думал он, был бы гораздо лучше. - That it was best not to say anything.
чувствовал, что сейчас не нужно говорить ни о чем. - How might LDCs be best helped in this respect?
Как лучше всего помочь НРС в этой связи? - Informal arrangements would be best suited for such discussions.
Такие обсуждения лучше всего проводить в неформальных условиях. - A gradual approach to independence was best.
Наилучшим вариантом является постепенный подход к получению независимости. - He was best man at Nicholson's wedding in 1962.
Он был шафером на свадьбе Николсона в 1962 году. - It would be best to keep the present wording.
Лучше всего было бы сохранить существующую формулировку. - It may be best seen in the gothic cellars.
Более всего это заметно в готических подвалах. - How can these constraints be best overcome?
Как можно лучше всего преодолеть эти трудности? - The corporation was best known for creating video transport systems.
Компания более всего известна созданием систем передачи видеоданных. - UNDP was best placed to manage the resident coordinator system.
Наилучшими возможностями для управления системой координаторов-резидентов обладает ПРООН. - It would be best to leave the question in abeyance.
Лучше всего было бы отсрочить решение этого вопроса. - It might be best to delete the second sentence altogether.
Возможно, оптимальным вариантом будет полностью исключить второе предложение. - This was best exemplified by the Battle of Guilford Courthouse.
Лучшим примером является бой при Гилфорд Корт Хауз. - How could it be best utilized by the Council?
Как мог бы Совет учитывать и применять их наилучшим образом? - It was best to leave the text as it stood.
Лучше оставить текст в его нынешнем виде. - He was best known for his spell with Real Madrid.
Известен своими выступлениями за Реал Мадрид . - All matches will be best of five.
Все матчи играются до 5 побед. - And how can they be best overcome?
Каковы наиболее оптимальные пути их преодоления? - First, how can the dimensions of violent conflict be best understood?
Во-первых, как лучше всего понять масштабы насильственного конфликта?